HTML5に関連した仕様の日本語訳
HTML5などに関連した仕様の日本語訳を探してみた。読まなきゃと思い読んでなくて、ちょっと読んだけどそもそも日本語訳ないのかな、と思って。
W3C
W3Cのサイトにあるもの。どれもちょっと古い感じ。
ミツエーリンクス
ミツエーさん。ここ2−3年のものが多い。
これは好きで、何度か読んだ。Java使ってるときから、Rails使うとなおさら、URLの設計や命名ってアプリケーション自体の設計だと思う。
Mozilla
Mozillaさん。仕様書じゃないけど、参考になる文書がいろいろ。いくつか読んだけど、読んでないもののほうが多い。
html5.jp
すてき。
リファレンスに、よくお世話になってる。
その他
id:momdo さんがたくさん翻訳されていた。すばらしい。
HTML5のSpecの下訳、読みます。
読みたい
まとめ
あんまり期待せずに調べてみたら、思った以上にたくさんあった。とりあえず日本語のものを流し読みして、あとは書籍も参考にして、たまに英語を読んでみようと思った。それじゃだめだよね、わかってるんだけど…。他にもよい翻訳があれば、教えてください。
徹底解説 HTML5マークアップガイドブック 最終草案対応版―全要素・全属性完全収録
posted with amazlet at 13.05.13
